{"id":2970,"date":"2023-12-19T20:06:20","date_gmt":"2023-12-20T01:06:20","guid":{"rendered":"https:\/\/simplychristin.wpenginepowered.com\/?p=2970"},"modified":"2023-12-20T19:26:25","modified_gmt":"2023-12-21T00:26:25","slug":"harmonie-en-heritage-programme-france","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/simplychristine.ca\/fr\/souvenirs\/harmonie-en-heritage-programme-france\/","title":{"rendered":"Harmonie en h\u00e9ritage – le programme en France"},"content":{"rendered":"

Cet article fait partie d’une s\u00e9rie d’articles sur le p\u00e9riple de 7 jours en France, sur les traces de Samuel de Champlain, par la chorale internationale de 36 \u00e9tudiants, Harmonie en H\u00e9ritage<\/a>. Harmonie en H\u00e9ritage a donn\u00e9 une s\u00e9rie de concerts, au Qu\u00e9bec, au Vermont et en France, dans le cadre des c\u00e9l\u00e9brations des 400 ans de l’exploration du lac Champlain par Samuel de Champlain en 1609.<\/em> Dans l’article Sur les traces de Champlain, Harmonie en h\u00e9ritage<\/a>, j’ai expliqu\u00e9 ce qui m’a amen\u00e9 \u00e0 faire partie de cette aventure. Ce fut un voyage extraordinaire. Voici les d\u00e9tails de ce circuit de 7 jours \u00e0 travers la France, sur les pas de Samuel de Champlain.<\/p>\r\n

Jour 1 – \u00c0 la d\u00e9couverte du Paris que connaissait Samuel de Champlain, le \u00ab quartier \u00bb o\u00f9 il habitait.<\/strong><\/p>\r\n\r\n

\r\n
\"Place<\/figure>\r\n<\/div>\r\n\r\n

Place des Vosges<\/em> En 1605, le roi Henri IV d\u00e9cide de faire du quartier du Marais le quartier r\u00e9sidentiel le plus exclusif de Paris. Flanqu\u00e9 du Pavillon du Roi (Pavillon du Roi) et du Pavillon de la Reine (Pavillon de la Reine), le quartier prend le nom de Place Royale. Son fils, Louis XIII acheve le projet. Aucun membre de la famille royale n’y a jamais v\u00e9cu. Le reste de la place est organis\u00e9 avec 36 maisons sym\u00e9triques, ayant chacune une arcade au rez-de-chauss\u00e9e, un toit en ardoise \u00e0 grande pente, de grandes lucarnes et des murs couverts de vigne. La premi\u00e8re des maisons a \u00e9t\u00e9 construite en brique, les autres ont \u00e9t\u00e9 construites rapidement et ont \u00e9t\u00e9 dot\u00e9es de charpentes en bois et rev\u00eatues de pl\u00e2tre. Le pl\u00e2tre a ensuite \u00e9t\u00e9 peint pour ressembler \u00e0 de la brique. Les duels, men\u00e9s avec une formalit\u00e9 stricte respect\u00e9e, se d\u00e9roulaient autrefois dans l’\u00e9l\u00e9gant parc au milieu, qui abrite une statue de Louis XIII. De 1832 \u00e0 1848, Victor Hugo habite une maison au n\u00b0 6, aujourd’hui transform\u00e9e en mus\u00e9e. Le cardinal de Richelieu habitait au n\u00b021. En 1800, la place fut rebaptis\u00e9e place des Vosges. Aujourd’hui, les arcades au niveau de la rue sont occup\u00e9es par des galeries, des magasins et des caf\u00e9s hupp\u00e9s.<\/p>\r\n\r\n

\r\n
\"\"<\/figure>\r\n<\/div>\r\n\r\n

Notre-Dame de Paris <\/em>Les tours jumelles et les trois portails sculpt\u00e9s de Notre-Dame de Paris, construits du XIIe au XIVe si\u00e8cle, sont imm\u00e9diatement reconnaissables… Les tours culminent \u00e0 69 m\u00e8tres tandis que la fl\u00e8che*, un ajout du XIXe si\u00e8cle, s’\u00e9l\u00e8ve \u00e0 une hauteur de 90 m\u00e8tres. Immortalis\u00e9e dans le roman de Victor Hugo Le Bossu de Notre-Dame<\/em>, la cath\u00e9drale est un chef-d’\u0153uvre gothique rehauss\u00e9 d’un d\u00e9licat travail de filigrane de pierre. *La fl\u00e8che a \u00e9t\u00e9 d\u00e9truite lors de l’incendie de la cath\u00e9drale en 2019.<\/em> Certains des beaux vitraux datent du Moyen \u00c2ge. Surtout, il ne faut pas oublier de lever les yeux sur les gargouilles macabres qui ornent les goutti\u00e8res du toit du b\u00e2timent.<\/p>\r\n

Jour 2 – Encore Paris<\/strong><\/p>\r\n\r\n

\r\n
\"Arc<\/figure>\r\n<\/div>\r\n\r\n

L’Arc de Triomphe et les Champs \u00c9lys\u00e9es<\/em> Command\u00e9e par Napol\u00e9on en 1806 en hommage aux victoires militaires fran\u00e7aises, l’Arc de Triomphe est achev\u00e9 30 ans plus tard sous le r\u00e8gne de Louis Philippe, dernier roi de France, qui d\u00e9dia le monument \u00e0 la gloire de l’arm\u00e9e r\u00e9volutionnaire et de l’arm\u00e9e fran\u00e7aise en g\u00e9n\u00e9ral. Il est orn\u00e9 de reliefs et de sculptures repr\u00e9sentant des sc\u00e8nes des batailles \u00e9piques de Napol\u00e9on. Douze avenues partent du monument, dont la plupart portent le nom d’une c\u00e9l\u00e8bre bataille livr\u00e9e par Napol\u00e9on, comme Friedland et Wagram. Paris est litt\u00e9ralement \u00e0 vos pieds en regardant d’un c\u00f4t\u00e9 les Champs-Elys\u00e9es, la Place de la Concorde, le Jardin des Tuileries et le Louvre et, de l’autre, l’Arche de la D\u00e9fense.<\/p>\r\n\r\n

\r\n
\"Louvre-jardin-tuileries\"<\/figure>\r\n<\/div>\r\n\r\n

Jardin des Tuileries\u00a0<\/em> Ce fut le premier jardin public de Paris. Cet \u00e9crin de verdure de 280 000 m\u00e8tres carr\u00e9s entre la place de la Concorde et la rue de Rivoli a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u par Andr\u00e9 le N\u00f4tre en 1664. Les parterres de fleurs \u00e0 la fran\u00e7aise, les bosquets d’arbres, les sculptures ext\u00e9rieures et les petits \u00e9tangs c\u00f4toient le Mus\u00e9e du Jeu de Paume et le Mus\u00e9e de l’Orangerie. Un endroit id\u00e9al pour un d\u00e9jeuner en plein air dans un caf\u00e9 anim\u00e9.<\/p>\r\n

Le mus\u00e9e du Louvre <\/em>Le Louvre, dans ses m\u00e9tamorphoses architecturales successives, domine le centre de Paris depuis la fin du XIIe si\u00e8cle. Construit sur le bord ouest de la ville, la structure d’origine a \u00e9t\u00e9 progressivement engloutie dans la vie au fur et \u00e0 mesure que celle-ci grandissait.<\/p>\r\n

La sombre forteresse des premiers temps fut transform\u00e9e en demeure modernis\u00e9e de Fran\u00e7ois Ier et, plus tard, en somptueux palais du Roi Soleil, Louis XIV. Le Louvre est l’un des sites les plus renomm\u00e9s de la capitale fran\u00e7aise.<\/p>\r\n

Avec son riche pass\u00e9 et ses collections, c’est l’un des plus grands mus\u00e9es du monde. Dans la vaste collection d’art du Louvre, le tableau le plus visit\u00e9 et le plus c\u00e9l\u00e8bre, est la Joconde de L\u00e9onard de Vinci, qui se trouve dans la section des peintures italiennes de la Renaissance. La Victoire ail\u00e9e de Samothrace, la c\u00e9l\u00e8bre statue sans t\u00eate aux ailes d\u00e9ploy\u00e9es, et la V\u00e9nus de Milo sont deux des statues grecques les plus vues, tandis que le Scribe assis est l’une des pi\u00e8ces les plus embl\u00e9matiques de la section Antiquit\u00e9s \u00e9gyptiennes.<\/p>\r\n

Jour 3 – Honfleur, Normandie \u2013 le port d’o\u00f9 Samuel de Champlain a lanc\u00e9 ses exp\u00e9ditions vers la Nouvelle-France<\/strong><\/p>\r\n\r\n

\r\n
\"Honfleur\"<\/figure>\r\n<\/div>\r\n\r\n

Port de Honfleur<\/em> Honfleur est une ville entourant un magnifique petit port du 17\u00e8me si\u00e8cle en Normandie. On connait Honfleur surtout pour ce vieux port pittoresque, caract\u00e9ris\u00e9 par ses maisons aux fa\u00e7ades couvertes d’ardoises, maintes fois peintes par des artistes.<\/p>\r\n

Toujours active en tant que port de p\u00eache et maintenant port de plaisance, la ville a conserv\u00e9 son riche patrimoine historique et artistique avec ses rues pittoresques, ses b\u00e2timents traditionnels, ses mus\u00e9es, ses \u00e9glises et ses monuments.<\/p>\r\n

La partie la plus ancienne et la plus visit\u00e9e de Honfleur se situe dans le quartier de l’H\u00f4tel de Ville, l’\u00e9glise d\u00e9sacralis\u00e9e de Saint-Etienne, les vestiges de l’ancienne prison et les greniers \u00e0 sel datant du XVIIe si\u00e8cle, qui accueillent maintenant des expositions et des concerts. L’\u00e9glise Sainte-Catherine des XVe et XVIe si\u00e8cles a \u00e9t\u00e9 construite par des constructeurs navals locaux en tant que structure temporaire et est la plus grande \u00e9glise en bois avec un clocher s\u00e9par\u00e9 en France.<\/p>\r\n

Son plafond ressemble \u00e0 des coques de navires retourn\u00e9es. Construite enti\u00e8rement en bois, m\u00eame les bardeaux du toit, l’\u00e9glise d\u00e9gage une atmosph\u00e8re tr\u00e8s paisible et intime. Le clocher, lui aussi en grande partie en bois, date de la fin du XVe si\u00e8cle.<\/p>\r\n\r\n

\r\n
\"Notre<\/figure>\r\n<\/div>\r\n\r\n

La Chapelle Notre-Dame de Gr\u00e2ce <\/em>La chapelle Notre Dame de Gr\u00e2ce est l’une des plus anciennes chapelles sanctuaires de la r\u00e9gion. C’est une charmante petite chapelle orn\u00e9e de maquettes de bateaux en bois de toutes sortes.<\/p>\r\n

On peut aussi voir des plaques racontant les histoires des explorateurs de la Nouvelle-France partis de Honfleur, dont, bien s\u00fbr, Samuel de Champlain. La chapelle a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e par Richard II et reconstruite entre 1600 et 1615. Elle offre de belles vues sur Honfleur et sur la Seine. Un endroit tranquille et parfait pour un pique-nique sur la pelouse.<\/p>\r\n

Jour 4 – La c\u00f4te bretonne<\/strong><\/p>\r\n\r\n

\r\n
\"Mont<\/figure>\r\n<\/div>\r\n\r\n

Mont Saint-Michel <\/em>A la fronti\u00e8re entre la Normandie et la Bretagne, le Mont Saint-Michel et son abbaye sont l’un des premiers sites inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO. D’architecture m\u00e9di\u00e9vale et b\u00e2tie sur un rocher de granit, l’abbaye du Mont-Saint-Michel est un point de vue exceptionnel sur toute la baie, l\u00e0 o\u00f9 les mar\u00e9es sont les plus fortes d’Europe.<\/p>\r\n

Selon la l\u00e9gende, le monast\u00e8re a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 apr\u00e8s l’apparition de l’archange Saint Michel, et s’est d\u00e9velopp\u00e9 du Xe au XVe si\u00e8cle sur plusieurs \u00e9tages autour de l’\u00e9glise abbatiale. Toutes les pi\u00e8ces li\u00e9es \u00e0 la vie monastique sont empil\u00e9es les unes sur les autres autour du sommet du rocher et t\u00e9moignent de l’un des lieux de p\u00e8lerinage les plus importants du christianisme.<\/p>\r\n

Au pied de l’abbaye se dresse le village avec son enceinte fortifi\u00e9e – b\u00e2tie sur le sable ! La r\u00e9sistance h\u00e9ro\u00efque du Mont aux attaques anglaises lors de la guerre de Cent Ans (XIVe et XVe si\u00e8cles) en a fait un symbole de l’identit\u00e9 nationale fran\u00e7aise. Les moines quittent l’abbaye en 1790, elle est ensuite class\u00e9e monument historique et retrouve son lustre d’antan gr\u00e2ce \u00e0 de constants travaux de restauration.<\/p>\r\n

Saint-Malo et son Fort National <\/em>Fortifi\u00e9e et construite avec la m\u00eame pierre de granit gris que le Mont Saint-Michel, Saint-Malo \u00e9tait \u00e0 l’origine une \u00eele fortifi\u00e9e au Moyen \u00c2ge. Plus tard, elle se fait conna\u00eetre comme le foyer de f\u00e9roces marins pirates, qui n’\u00e9taient jamais tout \u00e0 fait sous le contr\u00f4le de personne d’autre que le leur.<\/p>\r\n

Les corsaires de Saint-Malo obligent les navires anglais remontant la Manche \u00e0 payer un tribut et rapportent des richesses de tr\u00e8s loin. Jacques Cartier, qui a explor\u00e9 le Canada, habitait Saint-Malo, et partait de cette ville, pour ses exp\u00e9ditions, tout comme les premiers colons \u00e0 s’installer aux Malouines, d’o\u00f9 leur nom.<\/p>\r\n

Saint-Malo est d\u00e9sormais rattach\u00e9 au continent. De l’ext\u00e9rieur des murs, la vieille ville est impressionnante, et \u00e0 l’int\u00e9rieur des murs, vous trouverez de charmantes rues \u00e9troites et une ville anim\u00e9e. Ancien Fort Royal, le Fort National a \u00e9t\u00e9 construit en 1689 sur les plans de Vauban et sur ordre du roi Louis XIV, le long des remparts de Saint-Malo, comme bastion avanc\u00e9 pour d\u00e9fendre la ville. Beaucoup d’histoire dans cette vieille ville fortifi\u00e9e, mais aussi le meilleur endroit pour d\u00e9guster les cr\u00eapes bretonnes traditionnelles !<\/p>\r\n

Jour 5 – La Rochelle et Brouage, en Poitou Charentes \u2013 Lieu de naissance de Samuel de Champlain<\/strong><\/p>\r\n\r\n

\r\n
\"Brouage<\/figure>\r\n<\/div>\r\n\r\n

La Rochelle <\/em>La Rochelle a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e au Xe si\u00e8cle comme un village de p\u00eacheurs qui a commenc\u00e9 \u00e0 s’\u00e9tendre au XIIe si\u00e8cle pour atteindre son apog\u00e9e au si\u00e8cle suivant gr\u00e2ce au commerce du vin et du sel. Au XVIIIe si\u00e8cle, le commerce maritime, en particulier les \u00e9changes r\u00e9guliers avec la Nouvelle-France et les Antilles, assure la prosp\u00e9rit\u00e9 de la ville.<\/p>\r\n

Situ\u00e9e sur la c\u00f4te atlantique, \u00e0 proximit\u00e9 des \u00eeles de R\u00e9 et d’Ol\u00e9ron, La Rochelle est aujourd’hui bien connue pour ses diff\u00e9rents ports : le Vieux-Port en centre-ville, le port de plaisance des Minimes, le port de commerce de La Pallice et le port de p\u00eache du Chef de Baie.<\/p>\r\n

La Rochelle poss\u00e8de aussi un riche patrimoine architectural, avec ses deux Tours qui gardent le Vieux-Port et accueillent d’int\u00e9ressantes expositions ; mais aussi ses \u00e9glises, ses rues secr\u00e8tes bord\u00e9es d’arcades, ses vieilles maisons aristocratiques en bois et ses demeures seigneuriales.<\/p>\r\n

Brouage <\/em>Brouage a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e en 1555 sur le golfe de Gascogne face \u00e0 l’oc\u00e9an Atlantique. Son \u00e9conomie \u00e9tait bas\u00e9e sur le sel et l’acc\u00e8s \u00e0 la mer. La ville fut fortifi\u00e9e entre 1630 et 1640 selon les plans de Vauban et sur ordre du cardinal de Richelieu en tant que bastion catholique afin de lutter contre la ville protestante assi\u00e9g\u00e9e de La Rochelle.<\/p>\r\n

Apr\u00e8s 10 ans de construction, la ville put accueillir une garnison de 6 000 hommes et devint la ville la mieux fortifi\u00e9e de la c\u00f4te atlantique. Ses fortifications sont de forme carr\u00e9e dont les c\u00f4t\u00e9s font 500 m\u00e8tres de long et affubl\u00e9es de 7 tours. C’est \u00e0 Brouage que Samuel de Champlain est n\u00e9 entre 1567 et 1570, dans une famille protestante. Cependant, \u00e0 la fin du XVIIe si\u00e8cle, la fondation de Rochefort et le r\u00e9tablissement de La Rochelle enl\u00e8vent \u00e0 Brouage son importance militaire.<\/p>\r\n

Peu \u00e0 peu, le port s’est ensabl\u00e9, rendant la ville inutile en tant que port. Il est tomb\u00e9 en ruine. Il a retrouv\u00e9 une nouvelle vie aujourd’hui et c’est un village simple avec ses maisons blanches et ses rues pav\u00e9es.<\/p>\r\n

Day 6 – Rochefort et son arsenal naval du XVIIe si\u00e8cle<\/strong><\/p>\r\n\r\n

\r\n
\"Rochefort\"<\/figure>\r\n<\/div>\r\n\r\n

L’Hermione \u2013 La fr\u00e9gate de Lafayette <\/em>Dans l’ancien arsenal naval de Rochefort, les visiteurs ont le privil\u00e8ge d’assister \u00e0 la reconstruction de l’Hermione*. L’Hermione \u00e9tait une fr\u00e9gate de 12 livres de la marine fran\u00e7aise. Elle emmena le g\u00e9n\u00e9ral Lafayette aux \u00c9tats-Unis en 1780 pour lui permettre de rejoindre les Am\u00e9ricains dans la guerre d’Ind\u00e9pendance am\u00e9ricaine. Note 2021<\/strong> : La construction de l’Hermione est achev\u00e9e et, apr\u00e8s son voyage inaugural aux \u00c9tats-Unis en 2015, elle continue aujourd’hui \u00e0 naviguer.<\/p>\r\n

Elle faisait partie d’une s\u00e9rie de quatre fr\u00e9gates similaires construites \u00e0 Rochefort. Sa reconstruction a commenc\u00e9 en 1997 et devrait prendre 10 ans, tandis que celle d’origine a \u00e9t\u00e9 construite en moins d’un an, mais avec beaucoup plus de travailleurs qu’aujourd’hui.<\/p>\r\n

La Corderie Royale <\/em>Sur les bords de la Charente, on d\u00e9couvre la Corderie Royale, construite au XVIIe si\u00e8cle par Colbert \u00e0 la demande de Louis XIV. En 1662, le glorieux Roi Soleil demande \u00e0 Jean-Baptiste Colbert de construire un arsenal maritime sur la c\u00f4te atlantique, \u00ab digne de sa Majest\u00e9, de son r\u00e8gne et de la grandeur de ses arm\u00e9es royales<\/em> \u00bb.<\/p>\r\n

Apr\u00e8s 4 ans de recherche de l’emplacement id\u00e9al, Colbert choisit Rochefort comme site et construit \u00ab le plus grand, le plus beau [arsenal] qui soit au monde<\/em> \u00bb. La Corderie Royale \u00e9tait une brillante expression de la grandeur de Louis XIV et un chef-d’\u0153uvre architectural pr\u00e9industriel. Il fabriquait les cordages n\u00e9cessaires aux voiliers de guerre de France.<\/p>\r\n

Jour 7 – Versailles et la fin du voyage<\/strong><\/p>\r\n\r\n

\r\n
\"Versailles\"<\/figure>\r\n<\/div>\r\n\r\n

Ch\u00e2teau de Versailles <\/em>Le ch\u00e2teau de Versailles est l’une des plus belles r\u00e9alisations de l’art fran\u00e7ais du XVIIIe si\u00e8cle. C’est Louis XIV qui choisit le site pour construire le palais que l’on conna\u00eet aujourd’hui, symbole de l’absolutisme royal et incarnation de l’art classique fran\u00e7ais.<\/p>\r\n

Louis XIV a d\u00e9plac\u00e9 la cour et le gouvernement de France au ch\u00e2teau de Versailles en 1682. Le ch\u00e2teau est rest\u00e9 le si\u00e8ge du pouvoir jusqu’en 1789. Le parc (c’est ainsi que l’on nomme les jardins) a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u par Andr\u00e9 Le N\u00f4tre qui \u00ab a \u00e9lev\u00e9 l’art de dessiner des jardins \u00e0 un niveau qui n’a jamais \u00e9t\u00e9 atteint depuis, et bien s\u00fbr n’avait jamais \u00e9t\u00e9 atteint auparavant \u00bb<\/em>.<\/p>\r\n

Bien que l’inspiration pour les jardins vienne de la Renaissance italienne, les jardins de Versailles sont uniques en leur genre.<\/p>\r\n

Fait int\u00e9ressant, les d\u00e9buts du Ch\u00e2teau de Versailles furent tr\u00e8s modestes. L’origine m\u00eame du mot versailles<\/em> est incertaine mais semble venir du latin versare<\/em> qui signifie \u00ab continuer \u00e0 retourner<\/em> \u00bb et \u00e9tait utilis\u00e9 \u00e0 l’\u00e9poque m\u00e9di\u00e9vale dans le contexte agricole des terres labour\u00e9es.<\/p>\r\n

Il ressemble aussi au mot semailles<\/em>. Cette \u00e9tymologie est int\u00e9ressante car Versailles est associ\u00e9 \u00e0 la splendeur et au pouvoir absolu, et pourtant son nom m\u00eame le ram\u00e8ne \u00e0 son \u00e9tat originel de terre d\u00e9laiss\u00e9e. Louis XIII avait un petit pavillon de chasse sur le site, mais c’est Louis XIV qui a commenc\u00e9 \u00e0 restructurer le lieu en une ic\u00f4ne de pouvoir absolu et de domination intemporelle.<\/p>\r\n

Int\u00e9ress\u00e9s par une telle aventure ? Vous ai-je tent\u00e9s ? Si vous \u00eates un groupe int\u00e9ress\u00e9 par un s\u00e9jour comme celui-ci, n’h\u00e9sitez pas \u00e0 me contacter. Je serai plus qu’heureuse d’organiser un tel voyage pour vous et\/ou d’\u00eatre votre guide.<\/p>\r\n

Le programme en anglais : Heritage in Harmony – France (pdf)<\/a>.<\/p>\r\n

\"Programme<\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Voici le programme complet du s\u00e9jour en France d’Harmonie en h\u00e9ritage, sur les traces de Samuel de Champlain.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2971,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[461],"tags":[463,468],"class_list":["post-2970","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-souvenirs","tag-harmonie-en-heritage-fr","tag-samuel-de-champlain-fr"],"blocksy_meta":[],"yoast_head":"\nHarmonie en h\u00e9ritage - le programme en France - Simply Christine<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/simplychristine.ca\/fr\/souvenirs\/harmonie-en-heritage-programme-france\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Harmonie en h\u00e9ritage - le programme en France - Simply Christine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Voici le programme complet du s\u00e9jour en France d'Harmonie en h\u00e9ritage, sur les traces de Samuel de Champlain.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/simplychristine.ca\/fr\/souvenirs\/harmonie-en-heritage-programme-france\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Simply Christine\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-20T01:06:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-21T00:26:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/simplychristine.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/DSC_1682-retouched-intendance-honfleur-1000-500px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Christine\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Christine\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simplychristine.ca\\\/fr\\\/souvenirs\\\/harmonie-en-heritage-programme-france\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simplychristine.ca\\\/fr\\\/souvenirs\\\/harmonie-en-heritage-programme-france\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Christine\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simplychristine.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/610a8d97d59d23ab814bfff556e6c979\"},\"headline\":\"Harmonie en h\u00e9ritage – le programme en France\",\"datePublished\":\"2023-12-20T01:06:20+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-21T00:26:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simplychristine.ca\\\/fr\\\/souvenirs\\\/harmonie-en-heritage-programme-france\\\/\"},\"wordCount\":2735,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simplychristine.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simplychristine.ca\\\/fr\\\/souvenirs\\\/harmonie-en-heritage-programme-france\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/simplychristine.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/DSC_1682-retouched-intendance-honfleur-1000-500px.jpg\",\"keywords\":[\"Harmonie en h\u00e9ritage\",\"Samuel de Champlain\"],\"articleSection\":[\"Souvenirs\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/simplychristine.ca\\\/fr\\\/souvenirs\\\/harmonie-en-heritage-programme-france\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simplychristine.ca\\\/fr\\\/souvenirs\\\/harmonie-en-heritage-programme-france\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simplychristine.ca\\\/fr\\\/souvenirs\\\/harmonie-en-heritage-programme-france\\\/\",\"name\":\"Harmonie en h\u00e9ritage - le programme en France - Simply Christine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simplychristine.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simplychristine.ca\\\/fr\\\/souvenirs\\\/harmonie-en-heritage-programme-france\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simplychristine.ca\\\/fr\\\/souvenirs\\\/harmonie-en-heritage-programme-france\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/simplychristine.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/DSC_1682-retouched-intendance-honfleur-1000-500px.jpg\",\"datePublished\":\"2023-12-20T01:06:20+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-21T00:26:25+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/simplychristine.ca\\\/fr\\\/souvenirs\\\/harmonie-en-heritage-programme-france\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simplychristine.ca\\\/fr\\\/souvenirs\\\/harmonie-en-heritage-programme-france\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simplychristine.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/DSC_1682-retouched-intendance-honfleur-1000-500px.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/simplychristine.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/DSC_1682-retouched-intendance-honfleur-1000-500px.jpg\",\"width\":1000,\"height\":500,\"caption\":\"Honfleur\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simplychristine.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simplychristine.ca\\\/\",\"name\":\"Simply Christine\",\"description\":\"Simple Stories About My Life & What I Love\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simplychristine.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/simplychristine.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simplychristine.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Simply Christine\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simplychristine.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simplychristine.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simplychristine.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/logo-simply-christine.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/simplychristine.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/logo-simply-christine.jpg\",\"width\":500,\"height\":120,\"caption\":\"Simply Christine\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simplychristine.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simplychristine.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/610a8d97d59d23ab814bfff556e6c979\",\"name\":\"Christine\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1d633f2a08cea805f470234254bb0e7a52476e72ee02f5b657bd1b813ae79041?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1d633f2a08cea805f470234254bb0e7a52476e72ee02f5b657bd1b813ae79041?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1d633f2a08cea805f470234254bb0e7a52476e72ee02f5b657bd1b813ae79041?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Christine\"},\"description\":\"Born and raised in Brittany, France, I have lived for 25 years in Montreal, Quebec, 7 months in China, 10 years in the USA, one transition year in France, and I am now back in vibrant Montreal, with the desire to spend some summer time in Brittany. I have a small food consulting business, enjoy the world of explorers, traveling (especially in northern countries), graphic\\\/web design, photography, food... and blogging about it. And I LOVE being snowed in... I believe that happiness comes from finding joy in a simple life, living every moment at its fullest, reaching serenity by staying positive, even when times are tough, and truly caring for loved ones and strangers.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simplychristine.ca\\\/fr\\\/author\\\/christinem\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Harmonie en h\u00e9ritage - le programme en France - Simply Christine","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/simplychristine.ca\/fr\/souvenirs\/harmonie-en-heritage-programme-france\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Harmonie en h\u00e9ritage - le programme en France - Simply Christine","og_description":"Voici le programme complet du s\u00e9jour en France d'Harmonie en h\u00e9ritage, sur les traces de Samuel de Champlain.","og_url":"https:\/\/simplychristine.ca\/fr\/souvenirs\/harmonie-en-heritage-programme-france\/","og_site_name":"Simply Christine","article_published_time":"2023-12-20T01:06:20+00:00","article_modified_time":"2023-12-21T00:26:25+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":500,"url":"https:\/\/simplychristine.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/DSC_1682-retouched-intendance-honfleur-1000-500px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Christine","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Christine","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/simplychristine.ca\/fr\/souvenirs\/harmonie-en-heritage-programme-france\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/simplychristine.ca\/fr\/souvenirs\/harmonie-en-heritage-programme-france\/"},"author":{"name":"Christine","@id":"https:\/\/simplychristine.ca\/#\/schema\/person\/610a8d97d59d23ab814bfff556e6c979"},"headline":"Harmonie en h\u00e9ritage – le programme en France","datePublished":"2023-12-20T01:06:20+00:00","dateModified":"2023-12-21T00:26:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/simplychristine.ca\/fr\/souvenirs\/harmonie-en-heritage-programme-france\/"},"wordCount":2735,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/simplychristine.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/simplychristine.ca\/fr\/souvenirs\/harmonie-en-heritage-programme-france\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/simplychristine.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/DSC_1682-retouched-intendance-honfleur-1000-500px.jpg","keywords":["Harmonie en h\u00e9ritage","Samuel de Champlain"],"articleSection":["Souvenirs"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/simplychristine.ca\/fr\/souvenirs\/harmonie-en-heritage-programme-france\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/simplychristine.ca\/fr\/souvenirs\/harmonie-en-heritage-programme-france\/","url":"https:\/\/simplychristine.ca\/fr\/souvenirs\/harmonie-en-heritage-programme-france\/","name":"Harmonie en h\u00e9ritage - le programme en France - Simply Christine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/simplychristine.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/simplychristine.ca\/fr\/souvenirs\/harmonie-en-heritage-programme-france\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/simplychristine.ca\/fr\/souvenirs\/harmonie-en-heritage-programme-france\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/simplychristine.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/DSC_1682-retouched-intendance-honfleur-1000-500px.jpg","datePublished":"2023-12-20T01:06:20+00:00","dateModified":"2023-12-21T00:26:25+00:00","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/simplychristine.ca\/fr\/souvenirs\/harmonie-en-heritage-programme-france\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/simplychristine.ca\/fr\/souvenirs\/harmonie-en-heritage-programme-france\/#primaryimage","url":"https:\/\/simplychristine.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/DSC_1682-retouched-intendance-honfleur-1000-500px.jpg","contentUrl":"https:\/\/simplychristine.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/DSC_1682-retouched-intendance-honfleur-1000-500px.jpg","width":1000,"height":500,"caption":"Honfleur"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/simplychristine.ca\/#website","url":"https:\/\/simplychristine.ca\/","name":"Simply Christine","description":"Simple Stories About My Life & What I Love","publisher":{"@id":"https:\/\/simplychristine.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/simplychristine.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/simplychristine.ca\/#organization","name":"Simply Christine","url":"https:\/\/simplychristine.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/simplychristine.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/simplychristine.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/logo-simply-christine.jpg","contentUrl":"https:\/\/simplychristine.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/logo-simply-christine.jpg","width":500,"height":120,"caption":"Simply Christine"},"image":{"@id":"https:\/\/simplychristine.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/simplychristine.ca\/#\/schema\/person\/610a8d97d59d23ab814bfff556e6c979","name":"Christine","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1d633f2a08cea805f470234254bb0e7a52476e72ee02f5b657bd1b813ae79041?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1d633f2a08cea805f470234254bb0e7a52476e72ee02f5b657bd1b813ae79041?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1d633f2a08cea805f470234254bb0e7a52476e72ee02f5b657bd1b813ae79041?s=96&d=mm&r=g","caption":"Christine"},"description":"Born and raised in Brittany, France, I have lived for 25 years in Montreal, Quebec, 7 months in China, 10 years in the USA, one transition year in France, and I am now back in vibrant Montreal, with the desire to spend some summer time in Brittany. I have a small food consulting business, enjoy the world of explorers, traveling (especially in northern countries), graphic\/web design, photography, food... and blogging about it. And I LOVE being snowed in... I believe that happiness comes from finding joy in a simple life, living every moment at its fullest, reaching serenity by staying positive, even when times are tough, and truly caring for loved ones and strangers.","url":"https:\/\/simplychristine.ca\/fr\/author\/christinem\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/simplychristine.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2970","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/simplychristine.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/simplychristine.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simplychristine.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simplychristine.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2970"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/simplychristine.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2970\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simplychristine.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2971"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/simplychristine.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2970"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/simplychristine.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2970"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/simplychristine.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2970"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}