{"id":3018,"date":"2023-12-20T18:22:31","date_gmt":"2023-12-20T23:22:31","guid":{"rendered":"https:\/\/simplychristin.wpenginepowered.com\/?p=3018"},"modified":"2023-12-20T19:24:35","modified_gmt":"2023-12-21T00:24:35","slug":"3-juillet-honfleur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/simplychristine.ca\/fr\/souvenirs\/3-juillet-honfleur\/","title":{"rendered":"3 juillet \u2013 Honfleur"},"content":{"rendered":"

Cet article fait partie d’une s\u00e9rie d’articles sur le p\u00e9riple de 7 jours en France, sur les traces de Samuel de Champlain, par la chorale internationale de 36 \u00e9tudiants, Harmonie en H\u00e9ritage<\/a>. Harmonie en H\u00e9ritage a donn\u00e9 une s\u00e9rie de concerts, au Qu\u00e9bec, au Vermont et en France, dans le cadre des c\u00e9l\u00e9brations des 400 ans de l’exploration du lac Champlain par Samuel de Champlain en 1609.<\/em><\/p>\n

Apr\u00e8s un questionnaire \u00e0 travers Honfleur que les jeunes ont trouv\u00e9 difficile, ils ont profit\u00e9 d\u2019une apr\u00e8s-midi \u00e0 la plage.<\/p>\n

Mais le clou de la journ\u00e9e a certainement \u00e9t\u00e9 la soir\u00e9e avec les familles. Des parents et moi avions r\u00e9ussi \u00e0 obtenir du pr\u00eatre de la petite chapelle de Notre-Dame de Gr\u00e2ce une autorisation exceptionnelle pour chanter \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la chapelle, un lieu o\u00f9 il n\u2019y a jamais de concert.<\/p>\n

L\u2019acoustique \u00e9tait excellente, ce qui a permis de faire un autre enregistrement, et surtout d\u2019offrir \u00e0 Philippe Simon, le directeur de la chorale d\u2019Honfleur une chance d\u2019\u00e9couter les jeunes du programme, pour lequels il avait donn\u00e9 tellement d\u2019\u00e9nergie en juin avant leur d\u00e9part aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n

Cette chapelle \u00e9tait merveilleuse, remplie de leurs voix. Au-dessus d\u2019Honfleur, c\u2019est une jolie petite chapelle, d\u00e9cor\u00e9e de sculptures d\u00e9licates \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur et de nombreux ex-vetos et maquettes de bateaux \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur.<\/p>\n

Les familles avaient toutes apport\u00e9 des plats locaux : fromages normands, torgoule (dessert normand) pour le plaisir de tous, et nous avons pass\u00e9 un moment agr\u00e9able tous ensemble.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Petit concert \u00e0 la Chapelle de Notre-Dame de Gr\u00e2ce et soir\u00e9e avec les familles.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3019,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[461],"tags":[463,472],"class_list":["post-3018","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-souvenirs","tag-harmonie-en-heritage-fr","tag-honfleur-fr"],"blocksy_meta":[],"yoast_head":"\n3 juillet \u2013 Honfleur - Simply Christine<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/simplychristine.ca\/fr\/souvenirs\/3-juillet-honfleur\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"3 juillet \u2013 Honfleur - Simply Christine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Petit concert \u00e0 la Chapelle de Notre-Dame de Gr\u00e2ce et soir\u00e9e avec les familles.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/simplychristine.ca\/fr\/souvenirs\/3-juillet-honfleur\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Simply Christine\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-20T23:22:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-21T00:24:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/simplychristine.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/DSC_1710-notre-dame-de-grace-1000-500px-web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Christine\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Christine\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simplychristine.ca\\\/fr\\\/souvenirs\\\/3-juillet-honfleur\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simplychristine.ca\\\/fr\\\/souvenirs\\\/3-juillet-honfleur\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Christine\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simplychristine.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/610a8d97d59d23ab814bfff556e6c979\"},\"headline\":\"3 juillet \u2013 Honfleur\",\"datePublished\":\"2023-12-20T23:22:31+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-21T00:24:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simplychristine.ca\\\/fr\\\/souvenirs\\\/3-juillet-honfleur\\\/\"},\"wordCount\":270,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simplychristine.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simplychristine.ca\\\/fr\\\/souvenirs\\\/3-juillet-honfleur\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/simplychristine.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/DSC_1710-notre-dame-de-grace-1000-500px-web.jpg\",\"keywords\":[\"Harmonie en h\u00e9ritage\",\"Honfleur\"],\"articleSection\":[\"Souvenirs\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/simplychristine.ca\\\/fr\\\/souvenirs\\\/3-juillet-honfleur\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simplychristine.ca\\\/fr\\\/souvenirs\\\/3-juillet-honfleur\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simplychristine.ca\\\/fr\\\/souvenirs\\\/3-juillet-honfleur\\\/\",\"name\":\"3 juillet \u2013 Honfleur - Simply Christine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simplychristine.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simplychristine.ca\\\/fr\\\/souvenirs\\\/3-juillet-honfleur\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simplychristine.ca\\\/fr\\\/souvenirs\\\/3-juillet-honfleur\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/simplychristine.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/DSC_1710-notre-dame-de-grace-1000-500px-web.jpg\",\"datePublished\":\"2023-12-20T23:22:31+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-21T00:24:35+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/simplychristine.ca\\\/fr\\\/souvenirs\\\/3-juillet-honfleur\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simplychristine.ca\\\/fr\\\/souvenirs\\\/3-juillet-honfleur\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simplychristine.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/DSC_1710-notre-dame-de-grace-1000-500px-web.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/simplychristine.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/DSC_1710-notre-dame-de-grace-1000-500px-web.jpg\",\"width\":1000,\"height\":500,\"caption\":\"Notre Dame de Grace\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simplychristine.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simplychristine.ca\\\/\",\"name\":\"Simply Christine\",\"description\":\"Simple Stories About My Life & What I Love\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simplychristine.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/simplychristine.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simplychristine.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Simply Christine\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simplychristine.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simplychristine.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simplychristine.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/logo-simply-christine.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/simplychristine.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/logo-simply-christine.jpg\",\"width\":500,\"height\":120,\"caption\":\"Simply Christine\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simplychristine.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simplychristine.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/610a8d97d59d23ab814bfff556e6c979\",\"name\":\"Christine\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1d633f2a08cea805f470234254bb0e7a52476e72ee02f5b657bd1b813ae79041?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1d633f2a08cea805f470234254bb0e7a52476e72ee02f5b657bd1b813ae79041?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1d633f2a08cea805f470234254bb0e7a52476e72ee02f5b657bd1b813ae79041?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Christine\"},\"description\":\"Born and raised in Brittany, France, I have lived for 25 years in Montreal, Quebec, 7 months in China, 10 years in the USA, one transition year in France, and I am now back in vibrant Montreal, with the desire to spend some summer time in Brittany. I have a small food consulting business, enjoy the world of explorers, traveling (especially in northern countries), graphic\\\/web design, photography, food... and blogging about it. And I LOVE being snowed in... I believe that happiness comes from finding joy in a simple life, living every moment at its fullest, reaching serenity by staying positive, even when times are tough, and truly caring for loved ones and strangers.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simplychristine.ca\\\/fr\\\/author\\\/christinem\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"3 juillet \u2013 Honfleur - Simply Christine","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/simplychristine.ca\/fr\/souvenirs\/3-juillet-honfleur\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"3 juillet \u2013 Honfleur - Simply Christine","og_description":"Petit concert \u00e0 la Chapelle de Notre-Dame de Gr\u00e2ce et soir\u00e9e avec les familles.","og_url":"https:\/\/simplychristine.ca\/fr\/souvenirs\/3-juillet-honfleur\/","og_site_name":"Simply Christine","article_published_time":"2023-12-20T23:22:31+00:00","article_modified_time":"2023-12-21T00:24:35+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":500,"url":"https:\/\/simplychristine.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/DSC_1710-notre-dame-de-grace-1000-500px-web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Christine","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Christine","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/simplychristine.ca\/fr\/souvenirs\/3-juillet-honfleur\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/simplychristine.ca\/fr\/souvenirs\/3-juillet-honfleur\/"},"author":{"name":"Christine","@id":"https:\/\/simplychristine.ca\/#\/schema\/person\/610a8d97d59d23ab814bfff556e6c979"},"headline":"3 juillet \u2013 Honfleur","datePublished":"2023-12-20T23:22:31+00:00","dateModified":"2023-12-21T00:24:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/simplychristine.ca\/fr\/souvenirs\/3-juillet-honfleur\/"},"wordCount":270,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/simplychristine.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/simplychristine.ca\/fr\/souvenirs\/3-juillet-honfleur\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/simplychristine.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/DSC_1710-notre-dame-de-grace-1000-500px-web.jpg","keywords":["Harmonie en h\u00e9ritage","Honfleur"],"articleSection":["Souvenirs"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/simplychristine.ca\/fr\/souvenirs\/3-juillet-honfleur\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/simplychristine.ca\/fr\/souvenirs\/3-juillet-honfleur\/","url":"https:\/\/simplychristine.ca\/fr\/souvenirs\/3-juillet-honfleur\/","name":"3 juillet \u2013 Honfleur - Simply Christine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/simplychristine.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/simplychristine.ca\/fr\/souvenirs\/3-juillet-honfleur\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/simplychristine.ca\/fr\/souvenirs\/3-juillet-honfleur\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/simplychristine.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/DSC_1710-notre-dame-de-grace-1000-500px-web.jpg","datePublished":"2023-12-20T23:22:31+00:00","dateModified":"2023-12-21T00:24:35+00:00","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/simplychristine.ca\/fr\/souvenirs\/3-juillet-honfleur\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/simplychristine.ca\/fr\/souvenirs\/3-juillet-honfleur\/#primaryimage","url":"https:\/\/simplychristine.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/DSC_1710-notre-dame-de-grace-1000-500px-web.jpg","contentUrl":"https:\/\/simplychristine.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/DSC_1710-notre-dame-de-grace-1000-500px-web.jpg","width":1000,"height":500,"caption":"Notre Dame de Grace"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/simplychristine.ca\/#website","url":"https:\/\/simplychristine.ca\/","name":"Simply Christine","description":"Simple Stories About My Life & What I Love","publisher":{"@id":"https:\/\/simplychristine.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/simplychristine.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/simplychristine.ca\/#organization","name":"Simply Christine","url":"https:\/\/simplychristine.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/simplychristine.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/simplychristine.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/logo-simply-christine.jpg","contentUrl":"https:\/\/simplychristine.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/logo-simply-christine.jpg","width":500,"height":120,"caption":"Simply Christine"},"image":{"@id":"https:\/\/simplychristine.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/simplychristine.ca\/#\/schema\/person\/610a8d97d59d23ab814bfff556e6c979","name":"Christine","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1d633f2a08cea805f470234254bb0e7a52476e72ee02f5b657bd1b813ae79041?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1d633f2a08cea805f470234254bb0e7a52476e72ee02f5b657bd1b813ae79041?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1d633f2a08cea805f470234254bb0e7a52476e72ee02f5b657bd1b813ae79041?s=96&d=mm&r=g","caption":"Christine"},"description":"Born and raised in Brittany, France, I have lived for 25 years in Montreal, Quebec, 7 months in China, 10 years in the USA, one transition year in France, and I am now back in vibrant Montreal, with the desire to spend some summer time in Brittany. I have a small food consulting business, enjoy the world of explorers, traveling (especially in northern countries), graphic\/web design, photography, food... and blogging about it. And I LOVE being snowed in... I believe that happiness comes from finding joy in a simple life, living every moment at its fullest, reaching serenity by staying positive, even when times are tough, and truly caring for loved ones and strangers.","url":"https:\/\/simplychristine.ca\/fr\/author\/christinem\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/simplychristine.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3018","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/simplychristine.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/simplychristine.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simplychristine.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simplychristine.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3018"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/simplychristine.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3018\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simplychristine.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3019"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/simplychristine.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3018"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/simplychristine.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3018"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/simplychristine.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3018"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}