{"id":3028,"date":"2009-08-06T22:08:08","date_gmt":"2009-08-07T02:08:08","guid":{"rendered":"https:\/\/simplychristin.wpenginepowered.com\/non-classifiee\/1er-aout-les-plages-du-debarquement\/"},"modified":"2023-12-24T08:46:46","modified_gmt":"2023-12-24T13:46:46","slug":"les-plages-du-debarquement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/simplychristine.ca\/fr\/souvenirs\/les-plages-du-debarquement\/","title":{"rendered":"1er ao\u00fbt &#8211; Les plages du d\u00e9barquement"},"content":{"rendered":"<p>Cet article fait partie d&rsquo;<a href=\"\/fr\/souvenirs\/harmonie-en-heritage-programme-france\/\">une s\u00e9rie d&rsquo;articles sur le p\u00e9riple de 7 jours en France<\/a>, sur les traces de Samuel de Champlain, par la chorale internationale de 36 \u00e9tudiants, Harmonie en H\u00e9ritage. Harmonie en H\u00e9ritage a donn\u00e9 une s\u00e9rie de concerts, au Qu\u00e9bec, au Vermont et en France, dans le cadre des c\u00e9l\u00e9brations des 400 ans de l&rsquo;exploration du lac Champlain par Samuel de Champlain en 1609.<\/p>\n<p>Sur la photo, nos jeunes d\u00e9gustant leur sandwich (et tarte aux pommes) sur la plage d&rsquo;Arromanches. Les zones noires sur la plage et \u00e0 l&rsquo;horizon sont les blocs de b\u00e9ton qui restent du port artificiel construit en 8 jours au moment du d\u00e9barquement pour approvisionner les soldats sur le sol fran\u00e7ais. La journ\u00e9e de samedi \u00e9tait d\u00e9di\u00e9e aux plages du d\u00e9barquement. Le samedi 1er ao\u00fbt a \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9 aux plages du d\u00e9barquement en Normandie.<\/p>\n<p>Antoine \u00e9tait dans la r\u00e9ception de l\u2019h\u00f4tel quand j\u2019\u00e9crivais ce blog. Imm\u00e9diatement, je lui ai demand\u00e9 de me raconter cette journ\u00e9e aux plages du d\u00e9barquement, Ce programme appartient aux jeunes, leurs souvenirs sont plus importants que les miens! Ses commentaires \u00e9taient si int\u00e9ressants que lui et moi avons pens\u00e9 demander \u00e0 un am\u00e9ricain et un qu\u00e9b\u00e9cois (et lui) de partager leurs impressions au micro de l\u2019autocar un peu plus tard. Je vais essayer de leur \u00eatre fid\u00e8les.<\/p>\n<p><strong>Antoine (fran\u00e7ais)<\/strong> :<em>\u00ab J\u2019ai aim\u00e9 notre visite au mus\u00e9e canadien Juno Beach. En Normandie, on parle souvent des am\u00e9ricains et des brittaniques mais je ne savais pas que les canadiens avaient aussi jou\u00e9 un r\u00f4le important lors du d\u00e9barquement. \u00c0 la batterie de Longues, j\u2019ai aim\u00e9 me placer dans le canon, imaginer comment pouvaient se sentir les soldats, avec le bruit des bombardements, et des soldats qui attaquaient. Je ressentais la peur que les soldats avaient d\u00fb ressentir. Et le cimeti\u00e8re am\u00e9ricain de Colleville-sur-mer est un endroit tr\u00e8s \u00e9mouvant, l\u2019atmosph\u00e8re est pesante, le cadre est magnifique et sobre avec les croix blanches, le gazon vert et la vue sur la mer.<\/em><br \/>\n<em>On ressent de la tristesse et de la reconnaissance envers ces soldats. Nous sommes l\u00e0 gr\u00e2ce \u00e0 eux.<\/em>\u00bb<\/p>\n<p><strong>Chlo\u00e9 (qu\u00e9b\u00e9coise)<\/strong> : \u00ab <strong>Centre canadien Juno Beach<\/strong> :<em>De savoir que le Canada a \u00e9t\u00e9 aussi impliqu\u00e9 dans le d\u00e9barquement m\u2019a rendu fi\u00e8re de mon pays. Je ne savais pas qu\u2019il avait \u00e9t\u00e9 aussi impliqu\u00e9. J\u2019ai lu autant que je pouvais dans le mus\u00e9e. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 touch\u00e9e par la lettre d\u2019un soldat canadien et de le voir si concern\u00e9 par les juifs qu\u2019il lib\u00e9rait dans les camps de concentrations. Le mus\u00e9e et cimeti\u00e8re am\u00e9ricain : Le mus\u00e9e est plus \u00e0 propos des gens, de leurs sacrifices et moins \u00e0 propos de la guerre que le <strong>mus\u00e9e canadien<\/strong>\u2026 Je suis all\u00e9e seule dans le cimeti\u00e8re. L\u2019atmosph\u00e8re \u00e9tait lourde et pleine de tristesse. \u00c0 la batterie de Longues, j\u2019\u00e9tais avec Antoine et j\u2019ai eu le m\u00eame sentiment de peur quand j\u2019ai vu le gros trou dans le canon<\/em>\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Anna-Marie (Vermont, USA):<\/strong> \u00ab\u00a0<em>\u00ab Au centre de Juno Beach, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9e par la beaut\u00e9 de la plage. Au mus\u00e9e, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9e par les histoires personnelles, les lettres des soldats \u00e0 leur famille. Je n\u2019ai pas senti la diff\u00e9rence entre am\u00e9ricains et canadiens. J\u2019\u00e9tais simplement fi\u00e8re de l\u2019effort commun des canadiens et am\u00e9ricains pendant la guerre. Avant d\u2019arriver au cimeti\u00e8re am\u00e9ricain, je m\u2019\u00e9tais recueillie, consciente de l\u2019importance de l\u2019endroit pour les \u00c9tats-Unis. Je ne me sentais plus en France, mais comme on peut se sentir dans les monuments \u00e0 Washington DC. C\u2019est un sentiment de fiert\u00e9 et de patriotisme. Je n\u2019ai pas pass\u00e9 beaucoup de temps au mus\u00e9e, mais j\u2019ai march\u00e9 seule dans le cimeti\u00e8re. J\u2019ai lu autant de noms que je pouvais sur les tombes et j\u2019ai essay\u00e9 de les imaginer et de me recueillir pour chacun\u2026 mais bient\u00f4t je me suis rendue compte qu\u2019ils \u00e9taient beaucoup trop nombreux (plus de 9000) et je me suis mise \u00e0 pleurer. La guerre casse l\u2019amour et la vie. J\u2019ai aussi vu les tombes des soldats Ryan, ceux dont l\u2019histoire a \u00e9t\u00e9 racont\u00e9e dans le film \u00ab Sauvons le soldat Ryan \u00bb. Je ne savais pas que c\u2019\u00e9tait une histoire vraie. Finalement, la batterie de Longues repr\u00e9sentait pour moi la preuve que le temps a continu\u00e9 \u00e0 s\u2019\u00e9couler depuis la fin de la guerre. La nature a repris sa place avec les champs de bl\u00e9 et de coquelicots. C\u2019est un endroit qui rappelle l\u2019histoire v\u00e9cue\u2026<\/em>\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sur la photo, nos jeunes d\u00e9gustant leur sandwich (et tarte aux pommes) sur la plage d&rsquo;Arromanches. La journ\u00e9e de samedi \u00e9tait d\u00e9di\u00e9e aux plages du d\u00e9barquement.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2778,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[465,461],"tags":[463],"class_list":["post-3028","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-france-fr","category-souvenirs","tag-harmonie-en-heritage-fr"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":6}},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>1er ao\u00fbt - Les plages du d\u00e9barquement - Simply Christine<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/simplychristine.ca\/memories\/august-1st-beaches-of-normandy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"1er ao\u00fbt - Les plages du d\u00e9barquement - Simply Christine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sur la photo, nos jeunes d\u00e9gustant leur sandwich (et tarte aux pommes) sur la plage d&#039;Arromanches. La journ\u00e9e de samedi \u00e9tait d\u00e9di\u00e9e aux plages du d\u00e9barquement.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/simplychristine.ca\/memories\/august-1st-beaches-of-normandy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Simply Christine\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-08-07T02:08:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-24T13:46:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/simplychristine.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/DSC_1671-plages-du-debarquement-1000-500px-web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Christine\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Christine\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simplychristine.ca\\\/memories\\\/august-1st-beaches-of-normandy\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simplychristine.ca\\\/memories\\\/august-1st-beaches-of-normandy\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Christine\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simplychristine.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/610a8d97d59d23ab814bfff556e6c979\"},\"headline\":\"1er ao\u00fbt &#8211; Les plages du d\u00e9barquement\",\"datePublished\":\"2009-08-07T02:08:08+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-24T13:46:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simplychristine.ca\\\/memories\\\/august-1st-beaches-of-normandy\\\/\"},\"wordCount\":824,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simplychristine.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simplychristine.ca\\\/memories\\\/august-1st-beaches-of-normandy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/simplychristine.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/DSC_1671-plages-du-debarquement-1000-500px-web.jpg\",\"keywords\":[\"Harmonie en h\u00e9ritage\"],\"articleSection\":[\"France\",\"Souvenirs\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/simplychristine.ca\\\/memories\\\/august-1st-beaches-of-normandy\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simplychristine.ca\\\/memories\\\/august-1st-beaches-of-normandy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simplychristine.ca\\\/memories\\\/august-1st-beaches-of-normandy\\\/\",\"name\":\"1er ao\u00fbt - Les plages du d\u00e9barquement - Simply Christine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simplychristine.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simplychristine.ca\\\/memories\\\/august-1st-beaches-of-normandy\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simplychristine.ca\\\/memories\\\/august-1st-beaches-of-normandy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/simplychristine.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/DSC_1671-plages-du-debarquement-1000-500px-web.jpg\",\"datePublished\":\"2009-08-07T02:08:08+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-24T13:46:46+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/simplychristine.ca\\\/memories\\\/august-1st-beaches-of-normandy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simplychristine.ca\\\/memories\\\/august-1st-beaches-of-normandy\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simplychristine.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/DSC_1671-plages-du-debarquement-1000-500px-web.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/simplychristine.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/DSC_1671-plages-du-debarquement-1000-500px-web.jpg\",\"width\":1000,\"height\":500},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simplychristine.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simplychristine.ca\\\/\",\"name\":\"Simply Christine\",\"description\":\"Simple Stories About My Life &amp; What I Love\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simplychristine.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/simplychristine.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simplychristine.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Simply Christine\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simplychristine.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simplychristine.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simplychristine.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/logo-simply-christine.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/simplychristine.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/logo-simply-christine.jpg\",\"width\":500,\"height\":120,\"caption\":\"Simply Christine\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simplychristine.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simplychristine.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/610a8d97d59d23ab814bfff556e6c979\",\"name\":\"Christine\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1d633f2a08cea805f470234254bb0e7a52476e72ee02f5b657bd1b813ae79041?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1d633f2a08cea805f470234254bb0e7a52476e72ee02f5b657bd1b813ae79041?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1d633f2a08cea805f470234254bb0e7a52476e72ee02f5b657bd1b813ae79041?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Christine\"},\"description\":\"Born and raised in Brittany, France, I have lived for 25 years in Montreal, Quebec, 7 months in China, 10 years in the USA, one transition year in France, and I am now back in vibrant Montreal, with the desire to spend some summer time in Brittany. I have a small food consulting business, enjoy the world of explorers, traveling (especially in northern countries), graphic\\\/web design, photography, food... and blogging about it. And I LOVE being snowed in... I believe that happiness comes from finding joy in a simple life, living every moment at its fullest, reaching serenity by staying positive, even when times are tough, and truly caring for loved ones and strangers.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simplychristine.ca\\\/fr\\\/author\\\/christinem\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"1er ao\u00fbt - Les plages du d\u00e9barquement - Simply Christine","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/simplychristine.ca\/memories\/august-1st-beaches-of-normandy\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"1er ao\u00fbt - Les plages du d\u00e9barquement - Simply Christine","og_description":"Sur la photo, nos jeunes d\u00e9gustant leur sandwich (et tarte aux pommes) sur la plage d'Arromanches. La journ\u00e9e de samedi \u00e9tait d\u00e9di\u00e9e aux plages du d\u00e9barquement.","og_url":"https:\/\/simplychristine.ca\/memories\/august-1st-beaches-of-normandy\/","og_site_name":"Simply Christine","article_published_time":"2009-08-07T02:08:08+00:00","article_modified_time":"2023-12-24T13:46:46+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":500,"url":"https:\/\/simplychristine.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/DSC_1671-plages-du-debarquement-1000-500px-web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Christine","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Christine","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/simplychristine.ca\/memories\/august-1st-beaches-of-normandy\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/simplychristine.ca\/memories\/august-1st-beaches-of-normandy\/"},"author":{"name":"Christine","@id":"https:\/\/simplychristine.ca\/#\/schema\/person\/610a8d97d59d23ab814bfff556e6c979"},"headline":"1er ao\u00fbt &#8211; Les plages du d\u00e9barquement","datePublished":"2009-08-07T02:08:08+00:00","dateModified":"2023-12-24T13:46:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/simplychristine.ca\/memories\/august-1st-beaches-of-normandy\/"},"wordCount":824,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/simplychristine.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/simplychristine.ca\/memories\/august-1st-beaches-of-normandy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/simplychristine.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/DSC_1671-plages-du-debarquement-1000-500px-web.jpg","keywords":["Harmonie en h\u00e9ritage"],"articleSection":["France","Souvenirs"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/simplychristine.ca\/memories\/august-1st-beaches-of-normandy\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/simplychristine.ca\/memories\/august-1st-beaches-of-normandy\/","url":"https:\/\/simplychristine.ca\/memories\/august-1st-beaches-of-normandy\/","name":"1er ao\u00fbt - Les plages du d\u00e9barquement - Simply Christine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/simplychristine.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/simplychristine.ca\/memories\/august-1st-beaches-of-normandy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/simplychristine.ca\/memories\/august-1st-beaches-of-normandy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/simplychristine.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/DSC_1671-plages-du-debarquement-1000-500px-web.jpg","datePublished":"2009-08-07T02:08:08+00:00","dateModified":"2023-12-24T13:46:46+00:00","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/simplychristine.ca\/memories\/august-1st-beaches-of-normandy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/simplychristine.ca\/memories\/august-1st-beaches-of-normandy\/#primaryimage","url":"https:\/\/simplychristine.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/DSC_1671-plages-du-debarquement-1000-500px-web.jpg","contentUrl":"https:\/\/simplychristine.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/DSC_1671-plages-du-debarquement-1000-500px-web.jpg","width":1000,"height":500},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/simplychristine.ca\/#website","url":"https:\/\/simplychristine.ca\/","name":"Simply Christine","description":"Simple Stories About My Life &amp; What I Love","publisher":{"@id":"https:\/\/simplychristine.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/simplychristine.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/simplychristine.ca\/#organization","name":"Simply Christine","url":"https:\/\/simplychristine.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/simplychristine.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/simplychristine.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/logo-simply-christine.jpg","contentUrl":"https:\/\/simplychristine.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/logo-simply-christine.jpg","width":500,"height":120,"caption":"Simply Christine"},"image":{"@id":"https:\/\/simplychristine.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/simplychristine.ca\/#\/schema\/person\/610a8d97d59d23ab814bfff556e6c979","name":"Christine","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1d633f2a08cea805f470234254bb0e7a52476e72ee02f5b657bd1b813ae79041?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1d633f2a08cea805f470234254bb0e7a52476e72ee02f5b657bd1b813ae79041?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1d633f2a08cea805f470234254bb0e7a52476e72ee02f5b657bd1b813ae79041?s=96&d=mm&r=g","caption":"Christine"},"description":"Born and raised in Brittany, France, I have lived for 25 years in Montreal, Quebec, 7 months in China, 10 years in the USA, one transition year in France, and I am now back in vibrant Montreal, with the desire to spend some summer time in Brittany. I have a small food consulting business, enjoy the world of explorers, traveling (especially in northern countries), graphic\/web design, photography, food... and blogging about it. And I LOVE being snowed in... I believe that happiness comes from finding joy in a simple life, living every moment at its fullest, reaching serenity by staying positive, even when times are tough, and truly caring for loved ones and strangers.","url":"https:\/\/simplychristine.ca\/fr\/author\/christinem\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/simplychristine.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3028","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/simplychristine.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/simplychristine.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simplychristine.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simplychristine.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3028"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/simplychristine.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3028\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simplychristine.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2778"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/simplychristine.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3028"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/simplychristine.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3028"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/simplychristine.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}